Significado de la Palabra 凪

朝凪の海は美しい。

あさなぎのうみはうつくしい。

El mar durante la calma matutina es hermoso.

風が止んで、海は凪になった。

かぜがやんで、うみはなぎになった。

El viento se detuvo y el mar se calmó.

夕凪の時間はとても蒸し暑い。

ゆうなぎのじかんはとてもむしあつい。

La hora de la calma vespertina es muy húmeda.

凪の海に小舟が浮いている。

なぎのうみにこぶねがういている。

Un pequeño bote flota en el mar en calma.

嵐の前の凪かもしれない。

あらしのまえのなぎかもしれない。

Podría ser la calma antes de la tormenta.

海がすっかり凪いだ。

うみがすっかりないだ。

El mar se ha calmado por completo.

べた凪で船が進まない。

べたなぎでふねがすすまない。

El barco no avanza debido a la calma chicha.

凪の日は釣りに最適だ。

なぎのひはつりにさいてきだ。

Un día en calma es ideal para pescar.

突然の凪に船員たちは戸惑った。

とつぜんのなぎにせんいんたちはとまどった。

Los marineros estaban confundidos por la repentina calma.