Significado da Palavra 出くわす

でくわす dekuwasu

出くわす lê-se でくわす (dekuwasu) e significa encontrar por acaso.

Significado

Português

  1. encontrar por acaso
  2. deparar-se com
  3. topar com
  4. dar de cara com

Inglês

  1. to happen to meet
  2. to come across

Leitura

Kana

でくわす

Romaji

dekuwasu

Variantes de Escrita

  • 出会す でくわす dekuwasu
  • 出喰わす でくわす dekuwasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 邂逅,際会,遭遇,出交す,逢着,巡り合う Palavras Relacionadas 目に入る,出交す Rank 19728 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出尽くす

でつくす

esgotar-se

to come out completely

出直す

でなおす

começar do zero

to make a fresh start

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

出来

しゅったい

ocorrência

completion

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

o máximo possível

as much as one can

出前

でまえ

entrega em domicílio

home delivery (of food)

出来上がり

できあがり

acabamento

completion