Significado da Palavra 目に入る

めにはいる me ni hairu

目に入る lê-se めにはいる (me ni hairu) e significa avistar.

Significado

Português

avistar
perceber
aparecer à vista
entrar na vista
ver
notar
entrar pelos olhos

Inglês

to catch sight of
to come into view
to happen to see

Leitura

Kana

めにはいる

Romaji

me ni hairu

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 目に飛び込んで来る,目に留まる,目に触れる Palavras Relacionadas 見る,見える,目に付く,目撃する,目撃,眺める,垣間見る,遭遇 Provérbio ✓ Rank 70141 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目

め

olho

(an) appearance

目前

もくぜん

diante dos olhos

before one's very eyes

目安

めやす

estimativa

rough estimate

目下

めした

subordinado

subordinate

目上

めうえ

superior

目立つ

めだつ

chamar a atenção

to be conspicuous

目つき

めつき

olhar

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

diante dos olhos

before one's eyes

目方

めかた

peso

weight

Frases de Exemplo

なんで汗が目に入ると痛いの？

Porque dói se o suor entra nos olhos?