Significado da Palavra 刖

古代では、重い罪に対して刖という刑が行われた。

こだいでは、おもいつみにたいして、あしきりというけいがおこなわれた。

Na Antiguidade, aplicava-se o corte dos pés como punição para crimes graves.

その国の古い法には、盗人を刖に処する規定があった。

そのくにのふるいほうには、ぬすびとをあしきりにしょするきていがあった。

As antigas leis daquele país incluíam uma regra para punir ladrões com o corte dos pés.

歴史書には、彼が刖を受けたと記されている。

れきししょには、かれがあしきりをうけたとしるされている。

Os registros históricos dizem que ele foi submetido à punição de ter os pés cortados.

王は反逆者に刖を命じた。

おうははんぎゃくしゃにあしきりをめいじた。

O rei ordenou o corte dos pés do rebelde como punição.

刖のような残酷な刑罰は、今では廃止されている。

あしきりのようなざんこくなけいばつは、いまでははいしされている。

Punições cruéis como o corte dos pés já foram abolidas.