古代では、重い罪に対して刖という刑が行われた。
こだいでは、おもいつみにたいして、あしきりというけいがおこなわれた。
In ancient times, cutting off the feet was used as a punishment for serious crimes.
刖 is read as げつ (getsu) and means cutting off a foot (one of the five punishments of ancient China).
げつ
getsu
古代では、重い罪に対して刖という刑が行われた。
こだいでは、おもいつみにたいして、あしきりというけいがおこなわれた。
In ancient times, cutting off the feet was used as a punishment for serious crimes.
その国の古い法には、盗人を刖に処する規定があった。
そのくにのふるいほうには、ぬすびとをあしきりにしょするきていがあった。
The old laws of that country included a provision to punish thieves by cutting off their feet.
歴史書には、彼が刖を受けたと記されている。
れきししょには、かれがあしきりをうけたとしるされている。
Historical records state that he was subjected to the punishment of having his feet cut off.
王は反逆者に刖を命じた。
おうははんぎゃくしゃにあしきりをめいじた。
The king ordered the punishment of cutting off the rebel’s feet.
刖のような残酷な刑罰は、今では廃止されている。
あしきりのようなざんこくなけいばつは、いまでははいしされている。
Cruel punishments such as cutting off the feet have now been abolished.