Significado de la Palabra 刖

古代では、重い罪に対して刖という刑が行われた。

こだいでは、おもいつみにたいして、あしきりというけいがおこなわれた。

En la antigüedad, se aplicaba la amputación de los pies como castigo por delitos graves.

その国の古い法には、盗人を刖に処する規定があった。

そのくにのふるいほうには、ぬすびとをあしきりにしょするきていがあった。

Las antiguas leyes de ese país incluían una disposición para castigar a los ladrones cortándoles los pies.

歴史書には、彼が刖を受けたと記されている。

れきししょには、かれがあしきりをうけたとしるされている。

Los registros históricos dicen que fue sometido al castigo de que le cortaran los pies.

王は反逆者に刖を命じた。

おうははんぎゃくしゃにあしきりをめいじた。

El rey ordenó cortar los pies al rebelde como castigo.

刖のような残酷な刑罰は、今では廃止されている。

あしきりのようなざんこくなけいばつは、いまでははいしされている。

Los castigos crueles como cortar los pies ya han sido abolidos.