Significado da Palavra 剕

昔、中国では剕という刑罰が行われていた。

むかし、ちゅうごくではあしきるというけいばつがおこなわれていた。

Antigamente, na China, aplicava-se uma punição que consistia em cortar os pés.

剕は五刑のひとつとされている。

あしきるはごけいのひとつとされている。

A punição de amputação dos pés é considerada uma das cinco punições.

その文献には、剕を受けた者の記録が残っている。

そのぶんけんには、あしきるをうけたもののきろくがのこっている。

Esse documento preserva registros de pessoas que receberam a punição de amputação dos pés.

剕のような刑罰は、現代では非常に残酷だと考えられる。

あしきるのようなけいばつは、げんだいではひじょうにざんこくだとかんがえられる。

Uma punição como a amputação dos pés é considerada extremamente cruel nos dias de hoje.

歴史の授業で、先生は剕の意味を簡単に説明した。

れきしのじゅぎょうで、せんせいはあしきるのいみをかんたんにせつめいした。

Na aula de história, o professor explicou brevemente o significado da punição de amputação dos pés.