Significado de la Palabra 剕

昔、中国では剕という刑罰が行われていた。

むかし、ちゅうごくではあしきるというけいばつがおこなわれていた。

Antiguamente, en China se aplicaba un castigo que consistía en cortar los pies.

剕は五刑のひとつとされている。

あしきるはごけいのひとつとされている。

El castigo de amputación de los pies se considera uno de los cinco castigos.

その文献には、剕を受けた者の記録が残っている。

そのぶんけんには、あしきるをうけたもののきろくがのこっている。

Ese documento conserva registros de personas que recibieron el castigo de amputación de los pies.

剕のような刑罰は、現代では非常に残酷だと考えられる。

あしきるのようなけいばつは、げんだいではひじょうにざんこくだとかんがえられる。

Un castigo como la amputación de los pies se considera extremadamente cruel hoy en día.

歴史の授業で、先生は剕の意味を簡単に説明した。

れきしのじゅぎょうで、せんせいはあしきるのいみをかんたんにせつめいした。

En la clase de historia, el profesor explicó brevemente el significado del castigo de amputación de los pies.