Significado da Palavra 勇

彼には困難に立ち向かう勇がある。

かれにはこんなんにたちむかうゆうがある。

Ele tem coragem para enfrentar dificuldades.

その勇ましい姿に皆が感動した。

そのいさましいすがたにみながかんどうした。

Todos ficaram emocionados com sua aparência valente.

勇を鼓して彼は本当のことを話した。

ゆうをこしてかれはほんとうのことをはなした。

Criando coragem, ele disse a verdade.

試合前の彼女は勇み立っていた。

しあいまえのかのじょはいさみたっていた。

Antes da partida, ela estava muito animada.

その消防士の行動はまさに勇だった。

そのしょうぼうしのこうどうはまさにゆうだった。

As ações daquele bombeiro foram puro heroísmo.

小さな勇が大きな変化を生むこともある。

ちいさなゆうがおおきなへんかをうむこともある。

Até um pequeno ato de coragem pode gerar uma grande mudança.

彼の勇ある決断が仲間を救った。

かれのゆうあるけつだんがなかまをすくった。

Sua decisão corajosa salvou seus companheiros.

観客は勇ましい音楽に胸を打たれた。

かんきゃくはいさましいおんがくにむねをうたれた。

O público ficou tocado pela música vigorosa e animada.

彼は失敗を恐れず、勇んで新しい仕事に挑んだ。

かれはしっぱいをおそれず、いさんであたらしいしごとにいどんだ。

Sem medo de fracassar, ele enfrentou com entusiasmo o desafio de um novo trabalho.

私は勇敢だ。

Eu sou corajoso.