Significado da Palavra 厠

古い家の裏に厠があった。

ふるいいえのうらにかわやがあった。

Havia uma latrina atrás da casa antiga.

彼は厠へ行ってすぐ戻ってきた。

かれはかわやへいってすぐもどってきた。

Ele foi ao banheiro e voltou logo.

旅館の厠は庭の隅に設けられていた。

りょかんのかわやはにわのすみにもうけられていた。

O banheiro da hospedaria ficava em um canto do jardim.

夜中に厠へ立つ音で目が覚めた。

よなかにかわやへたつおとでめがさめた。

Acordei com o som de alguém indo ao banheiro no meio da noite.

この寺には昔の厠が今も残っている。

このてらにはむかしのかわやがいまものこっている。

Neste templo, uma antiga latrina ainda permanece.

厠の場所を宿の人に聞いた。

かわやのばしょをやどのひとにきいた。

Perguntei ao pessoal da hospedaria onde ficava o banheiro.

厠は母屋から少し離れていた。

かわやはおもやからすこしはなれていた。

A latrina ficava um pouco afastada da casa principal.

古文では厠が便所を意味する。

こぶんではかわやがべんじょをいみする。

Em textos clássicos, esse caractere significa latrina ou banheiro.

厠という字を辞書で初めて見た。

かわやというじをじしょではじめてみた。

Vi esse caractere no dicionário pela primeira vez.