Significado de la Palabra 厠

古い家の裏に厠があった。

ふるいいえのうらにかわやがあった。

Había una letrina detrás de la casa vieja.

彼は厠へ行ってすぐ戻ってきた。

かれはかわやへいってすぐもどってきた。

Fue al baño y volvió enseguida.

旅館の厠は庭の隅に設けられていた。

りょかんのかわやはにわのすみにもうけられていた。

El baño de la posada estaba instalado en un rincón del jardín.

夜中に厠へ立つ音で目が覚めた。

よなかにかわやへたつおとでめがさめた。

Me despertó el sonido de alguien yendo al baño en mitad de la noche.

この寺には昔の厠が今も残っている。

このてらにはむかしのかわやがいまものこっている。

En este templo todavía queda una letrina antigua.

厠の場所を宿の人に聞いた。

かわやのばしょをやどのひとにきいた。

Pregunté al personal de la posada dónde estaba el baño.

厠は母屋から少し離れていた。

かわやはおもやからすこしはなれていた。

La letrina estaba un poco alejada de la casa principal.

古文では厠が便所を意味する。

こぶんではかわやがべんじょをいみする。

En los textos clásicos, este carácter significa letrina o baño.

厠という字を辞書で初めて見た。

かわやというじをじしょではじめてみた。

Vi este carácter en el diccionario por primera vez.