do not chase the one who leaves
Significado da Palavra 去る者は追わず、来たる者は拒まず
さるものはおわずきたるものはこばまず
sarumonohaowazukitarumonohakobamazu
去る者は追わず、来たる者は拒まず lê-se さるものはおわずきたるものはこばまず (sarumonohaowazukitarumonohakobamazu) e significa não persigas quem vai embora nem rejeites quem chega.
Significado
Português
- não persigas quem vai embora nem rejeites quem chega
- não perseguir quem se vai, nem rejeitar quem vem
- não persiga quem se vai, não rejeite quem vem
Inglês
- do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
Leitura
Kana
さるものはおわずきたるものはこばまず
Romaji
sarumonohaowazukitarumonohakobamazu
Variantes de Escrita
- 去る者は追わず来たる者は拒まず さるものはおわずきたるものはこばまず sarumono ha owazukitarumono ha kobamazu
Sequência de Traços
15 caracteres • 70 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12do not pursue those who leave you
accept one who comes to you
turn away no one
friendships fade with distance
friendships fade with distance
zeal is a bad servant
one cannot escape from one's worldly desires
coming and going
if you run after two hares you will catch neither
guest speaker
guest speaker