Significado da Palavra 味

このスープは味がうすい。

このすーぷはあじがうすい。

Esta sopa está com um sabor fraco.

母の料理の味が恋しい。

ははのりょうりのあじがこいしい。

Sinto falta do sabor da comida da minha mãe.

この店は魚の味を大切にしている。

このみせはさかなのあじをたいせつにしている。

Este restaurante valoriza o sabor do peixe.

同じ味のお菓子ばかりでは飽きる。

おなじあじのおかしばかりではあきる。

A gente enjoa de doces com sempre o mesmo sabor.

失敗にも人生の味がある。

しっぱいにもじんせいのあじがある。

Até o fracasso tem seu próprio sentido na vida.

この文章は読むたびに新しい味が出る。

このぶんしょうはよむたびにあたらしいあじがでる。

Este texto revela um novo sentido cada vez que o leio.

しょうゆを少し入れると味がしまる。

しょうゆをすこしいれるとあじがしまる。

Um pouco de shoyu realça o sabor.

彼の話には独特の味がある。

かれのはなしにはどくとくのあじがある。

O jeito como ele fala tem um charme único.

このぶどうは甘くて深い味がする。

このぶどうはあまくてふかいあじがする。

Estas uvas são doces e têm um sabor rico.