Significado da Palavra 噂が立つ

Ouvir 噂を立てられる

噂を立てられる

うわさをたてられる

ser alvo de fofocas

to be gossiped about

Ouvir 噂

噂

うわさ

rumor

rumour

Ouvir 成り立つ

成り立つ

なりたつ

concluir-se

to be concluded (e.g. of an agreement)

Ouvir 際立つ

際立つ

きわだつ

destacar-se

to be prominent

Ouvir 立つ

立つ

たつ

estabelecer-se

to be (the result of a division)

Ouvir 役に立つ

役に立つ

やくにたつ

ser útil

to be helpful

Ouvir 旅立つ

旅立つ

たびだつ

partir de viagem

to begin a trip

Ouvir 目立つ

目立つ

めだつ

chamar a atenção

to be conspicuous

Ouvir 役立つ

役立つ

やくだつ

ser útil

to be useful

Ouvir 表立つ

表立つ

おもてだつ

tornar-se público

to be formal

Ouvir 先立つ

先立つ

さきだつ

preceder

to be a prerequisite

Ouvir 巣立つ

巣立つ

すだつ

deixar o ninho

to leave the nest