寂しい (Sabishii): Sozinho, Solitário

Significado

Português

sozinho
solitário
desolado
triste

Leitura

Kana

さびしい

Romaji

sabishii

Variantes de Escrita

寂しい さみしい samishii
淋しい さびしい sabishii
淋しい さみしい samishii

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 飽き足りない,呆気ない,十分ではない,足りない,不完全,不十分,不本意,不満足 Palavras Relacionadas 物足りない,不十分,内容 Rank 149 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寂然

せきぜん

desolação

寂

さび

simplicidade elegante

静寂

せいじゃく

silêncio

Frases de Exemplo

10

彼は寂しい目をしている。

かれはさびしいめをしている。

Ele tem olhos solitários.

寂しい夜道を一人で歩く。

さびしいよみちをひとりであるく。

Caminhar sozinho numa estrada solitária à noite.

寂しいの？

Você está só?

寂しいわ。

Eu me sinto só.

私はとても寂しい。

Eu estou muito sozinho.

トムは寂しいんだよ。

O Tom está solitário.

君がいなくて寂しいよ。

Sinto sua falta.

会えなくて本当に寂しい。

Eu sinto mesmo saudade de vocês.

君がここにいないと寂しい。

Sinto a sua falta quando você não está aqui.

彼女は彼がいなくて寂しい。

Ela sente falta dele.