I don't fall for flattery
Significado da Palavra 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
shou o intohossurebamazuuma o i yo
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ lê-se しょうをいんとほっすればまずうまをいよ (shou o intohossurebamazuuma o i yo) e significa se quer derrubar o general, derrube primeiro o seu cavalo.
Significado
Português
- se quer derrubar o general, derrube primeiro o seu cavalo
- ataque os suportes para vencer o líder
- se quiser atingir o general, atinja primeiro o cavalo
- para conquistar a filha comece pela mãe
- atacar a base para vencer o alvo principal
- para derrubar o cavaleiro, primeiro derrube o cavalo
- não colocar a carroça na frente dos bois
- atacar pela base para atingir o topo
Inglês
- do not shoot straight for the top
- he that would the daughter win, must with the mother first begin
- if you want to shoot the general, first shoot his horse
Leitura
Kana
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
Romaji
shou o intohossurebamazuuma o i yo
Sequência de Traços
15 caracteres • 81 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12senior officer
front runner
dismounting place
shogi
falling down one after another (like dominoes)
future outlook
officers and men
shogi player
to play shogi
you can't judge someone until you've spent time with them
you can't judge someone until you've spent time with them