Significado da Palavra 岫

岫に朝の霧がたちこめていた。

くきにあさのきりがたちこめていた。

A névoa da manhã cobria a ravina.

鳥が岫の上をゆっくり飛んでいった。

とりがくきのうえをゆっくりとんでいった。

Um pássaro voou devagar sobre o cabo.

岫の奥から冷たい風が吹いてきた。

くきのおくからつめたいかぜがふいてきた。

Um vento frio soprou do fundo da garganta.

その村は深い岫に囲まれている。

そのむらはふかいくきにかこまれている。

A aldeia é cercada por ravinas profundas.

旅人たちは岫を越えて海辺へ向かった。

たびびとたちはくきをこえてうみべへむかった。

Os viajantes atravessaram o promontório e seguiram para a costa.

岫に沿った道はとても狭かった。

くきにそったみちはとてもせまかった。

O caminho ao longo da garganta era muito estreito.

夕日が岫の端を赤く染めた。

ゆうひがくきのはしをあかくそめた。

O sol do entardecer deixou vermelha a ponta do cabo.

岫のあたりでは雪がまだ残っていた。

くきのあたりではゆきがまだのこっていた。

Ainda havia neve naquela área montanhosa.

彼は岫を見下ろせる場所で休んだ。

かれはくきをみおろせるばしょでやすんだ。

Ele descansou em um lugar de onde se via a ravina.