Significado da Palavra 峠

この峠を越えるのは大変だ。

このとうげをこえるのはたいへんだ。

Atravessar esta passagem de montanha é difícil.

嵐は峠を越えたようだ。

あらしはとうげをこえたようだ。

Parece que a tempestade já passou do seu auge.

病気は峠を越えました。

びょうきはとうげをこえました。

A doença já passou da fase crítica.

彼は人生の峠に立っている。

かれはじんせいのとうげにたっている。

Ele está no auge de sua vida.

その峠から美しい景色が見える。

そのとうげからうつくしいけしきがみえる。

Uma bela vista pode ser vista daquela passagem de montanha.

険しい峠道が続いている。

けわしいとうげみちがつづいている。

A estrada íngreme da passagem de montanha continua.

冬の寒さも峠を越えた。

ふゆのさむさもとうげをこえた。

O frio do inverno já passou do seu auge.

自転車で峠を登り切った。

じてんしゃでとうげをのぼりきった。

Consegui subir a passagem de montanha de bicicleta.

この計画もようやく峠を越えた。

このけいかくもようやくとうげをこえた。

Este projeto finalmente passou pela fase mais difícil.