Significado da Palavra 峨々

峨々たる山並みが雲の上に続いていた。

ががたるやまなみがくものうえにつづいていた。

A imponente cadeia de montanhas se estendia acima das nuvens.

その村は峨々たる峰々に囲まれている。

そのむらはががたるみねみねにかこまれている。

A vila é cercada por picos imponentes.

峨々たる絶壁は近くで見ると迫力がある。

ががたるぜっぺきはちかくでみるとはくりょくがある。

O penhasco imponente é impressionante visto de perto.

峨々たる山の姿が湖に映っていた。

ががたるやまのすがたがみずうみにうつっていた。

A silhueta da alta montanha se refletia no lago.

彼らは峨々たる峰を越えて隣の谷へ向かった。

かれらはががたるみねをこえてとなりのたにへむかった。

Eles cruzaram o pico imponente e seguiram para o vale ao lado.

窓の外には峨々たる山々が連なっていた。

まどのそとにはががたるやまやまがつらなっていた。

Do lado de fora da janela, altas montanhas se alinhavam no horizonte.

峨々たる岩壁を見上げて、彼は黙り込んだ。

ががたるがんぺきをみあげて、かれはだまりこんだ。

Ele ficou em silêncio ao olhar para a imponente parede rochosa.