Significado de la Palabra 峨々

峨々たる山並みが雲の上に続いていた。

ががたるやまなみがくものうえにつづいていた。

La imponente cordillera se extendía por encima de las nubes.

その村は峨々たる峰々に囲まれている。

そのむらはががたるみねみねにかこまれている。

El pueblo está rodeado de picos imponentes.

峨々たる絶壁は近くで見ると迫力がある。

ががたるぜっぺきはちかくでみるとはくりょくがある。

El acantilado imponente impresiona cuando se ve de cerca.

峨々たる山の姿が湖に映っていた。

ががたるやまのすがたがみずうみにうつっていた。

La silueta de la alta montaña se reflejaba en el lago.

彼らは峨々たる峰を越えて隣の谷へ向かった。

かれらはががたるみねをこえてとなりのたにへむかった。

Cruzaron el pico imponente y se dirigieron al valle vecino.

窓の外には峨々たる山々が連なっていた。

まどのそとにはががたるやまやまがつらなっていた。

Fuera de la ventana, altas montañas se alineaban en el horizonte.

峨々たる岩壁を見上げて、彼は黙り込んだ。

ががたるがんぺきをみあげて、かれはだまりこんだ。

Se quedó en silencio al contemplar la imponente pared rocosa.