it's better to be rough and ready than slow and elaborate
Significado da Palavra 巧遅拙速
こうちせっそく
kouchisessoku
巧遅拙速 lê-se こうちせっそく (kouchisessoku) e significa melhor ser rápido e grosseiro do que lento e elaborado.
Significado
Português
- melhor ser rápido e grosseiro do que lento e elaborado
- melhor ser ágil e incisivo do que lento e prudente
- melhor rapidez imperfeita que lentidão caprichada
- melhor rápido e tosco do que lento e perfeito
- rapidez imperfeita melhor que lentidão hábil
- qualidade lenta versus rapidez tosca
- perfeição tardia contra rapidez bruta
Inglês
- better being rough and ready than slow and elaborate
- better being brisk and sharp than slow and prudent
Leitura
Kana
こうちせっそく
Romaji
kouchisessoku
Sequência de Traços
4 caracteres • 35 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12skill
elaborate but slow execution
skillfulness and clumsiness
better shoddy and sincere than clever and deceptive
rough-and-ready
speed
slapdash approach
plot
ingenious
clever person (in a particular field)
flattery