Significado da Palavra 遅速

Ouvir 巧遅拙速

巧遅拙速

こうちせっそく

melhor ser rápido e grosseiro do que lento e elaborado

better being rough and ready than slow and elaborate

Ouvir 巧遅は拙速に如かず

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

mais vale ser rápido e bruto do que lento e primoroso

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

Ouvir 遅れ

遅れ

おくれ

atraso

delay

Ouvir 遅い

遅い

おそい

tarde

dull

Ouvir 遅刻

遅刻

ちこく

atraso

lateness

Ouvir 遅れる

遅れる

おくれる

atrasar-se

to be slow (of a clock or watch)

Ouvir 遅配

遅配

ちはい

atraso na entrega

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

Ouvir 遅らす

遅らす

おくらす

atrasar

to delay

Ouvir 遅々

遅々

ちち

lento

slow

Ouvir 遅らせる

遅らせる

おくらせる

atrasar

to delay

Ouvir 遅発中性子

遅発中性子

ちはつちゅうせいし

nêutron atrasado

delayed neutron

Ouvir 遅場米

遅場米

おそばまい

arroz de colheita tardia

rice from a late harvest