Significado da Palavra 巵

棚に古い巵が飾られている。

たなにふるいさかずきがかざられている。

Uma antiga grande taça de vinho está exposta na prateleira.

その巵は祭りで使われたらしい。

そのさかずきはまつりでつかわれたらしい。

Essa grande taça de vinho parece ter sido usada em um festival.

巵に酒をなみなみと注いだ。

さかずきにさけをなみなみとそそいだ。

A bebida foi servida até a borda na grande taça de vinho.

この言葉は今の場面に巵だ。

このことばはいまのばめんにふさわしい。

Esta palavra é apropriada para a situação atual.

彼の説明は実に巵だった。

かれのせつめいはじつにふさわしかった。

A explicação dele foi realmente adequada.

その表現は文章の調子に巵している。

そのひょうげんはぶんしょうのちょうしにふさわしくしている。

Essa expressão combina com o tom do texto.

巵な言い方を選べば、誤解は減る。

ふさわしいいいかたをえらべば、ごかいはへる。

Se você escolher uma forma adequada de falar, os mal-entendidos diminuirão.

客人の前に大きな巵が運ばれてきた。

きゃくじんのまえにおおきなさかずきがはこばれてきた。

Uma grande taça de vinho foi levada diante do convidado.

その器は巵として作られたものだ。

そのうつわはさかずきとしてつくられたものだ。

Esse recipiente foi feito como uma grande taça para beber.