Significado da Palavra 廬

山の中に小さな廬が建っている。

やまのなかにちいさないおりがたっている。

Um pequeno eremitério fica nas montanhas.

彼は廬で静かな暮らしを送っている。

かれはいおりでしずかなくらしをおくっている。

Ele leva uma vida tranquila em seu eremitério.

旅の途中で古い廬を見つけた。

たびのとちゅうでふるいいおりをみつけた。

Encontrei um velho eremitério durante a viagem.

廬の屋根には落ち葉が積もっていた。

いおりのやねにはおちばがつもっていた。

Folhas caídas haviam se acumulado no telhado do eremitério.

廬の前には細い道が続いていた。

いおりのまえにはほそいみちがつづいていた。

Um caminho estreito seguia em frente ao eremitério.

老いた僧は廬にひとりで住んでいた。

おいたそうはいおりにひとりですんでいた。

O velho monge vivia sozinho no eremitério.

雨の日には廬の中で本を読んだ。

あめのひにはいおりのなかでほんをよんだ。

Em dias de chuva, eu lia livros dentro do eremitério.

その廬は質素だが落ち着いた雰囲気だった。

そのいおりはしっそだがおちついたふんいきだった。

O eremitério era simples, mas tinha uma atmosfera tranquila.

春になると廬の周りに花が咲く。

はるになるといおりのまわりにはながさく。

Quando chega a primavera, flores desabrocham ao redor do eremitério.