Significado da Palavra 彷徨

彼は駅前をあてもなく彷徨っていた。

かれはえきまえをあてもなくさまよっていた。

Ele vagava sem rumo em frente à estação.

暗い森を一人で彷徨うのは危ない。

くらいもりをひとりでさまようのはあぶない。

É perigoso vagar sozinho por uma floresta escura.

子どもが夜遅く公園で彷徨っていた。

こどもがよるおそくこうえんでさまよっていた。

Uma criança estava vadiando no parque tarde da noite.

答えを探して、彼女は町を彷徨った。

こたえをさがして、かのじょはまちをさまよった。

Procurando uma resposta, ela vagou pela cidade.

道に迷った犬が住宅街を彷徨っている。

みちにまよったいぬがじゅうたくがいをさまよっている。

Um cachorro perdido está vagando por uma área residencial.

彼は仕事を辞めたあと、しばらく各地を彷徨っていた。

かれはしごとをやめたあと、しばらくかくちをさまよっていた。

Depois de sair do emprego, ele vagou de um lugar para outro por um tempo.

観光客が細い路地を彷徨っていた。

かんこうきゃくがほそいろじをさまよっていた。

Um turista estava vagando pelos becos estreitos.

夢の中で、私は出口のない廊下を彷徨っていた。

ゆめのなかで、わたしはでぐちのないろうかをさまよっていた。

No meu sonho, eu vagava por um corredor sem saída.

彼らは雨の中を傘もささずに彷徨っていた。

かれらはあめのなかをかさもささずにさまよっていた。

Eles vagavam na chuva sem nem abrir um guarda-chuva.