Significado de la Palabra 彷徨

彼は駅前をあてもなく彷徨っていた。

かれはえきまえをあてもなくさまよっていた。

Él deambulaba sin rumbo frente a la estación.

暗い森を一人で彷徨うのは危ない。

くらいもりをひとりでさまようのはあぶない。

Es peligroso deambular solo por un bosque oscuro.

子どもが夜遅く公園で彷徨っていた。

こどもがよるおそくこうえんでさまよっていた。

Un niño estaba merodeando por el parque a altas horas de la noche.

答えを探して、彼女は町を彷徨った。

こたえをさがして、かのじょはまちをさまよった。

Buscando una respuesta, ella deambuló por la ciudad.

道に迷った犬が住宅街を彷徨っている。

みちにまよったいぬがじゅうたくがいをさまよっている。

Un perro perdido está deambulando por una zona residencial.

彼は仕事を辞めたあと、しばらく各地を彷徨っていた。

かれはしごとをやめたあと、しばらくかくちをさまよっていた。

Después de dejar el trabajo, estuvo deambulando de un lugar a otro por un tiempo.

観光客が細い路地を彷徨っていた。

かんこうきゃくがほそいろじをさまよっていた。

Un turista estaba deambulando por los callejones estrechos.

夢の中で、私は出口のない廊下を彷徨っていた。

ゆめのなかで、わたしはでぐちのないろうかをさまよっていた。

En mi sueño, yo deambulaba por un pasillo sin salida.

彼らは雨の中を傘もささずに彷徨っていた。

かれらはあめのなかをかさもささずにさまよっていた。

Ellos deambulaban bajo la lluvia sin siquiera abrir un paraguas.