Significado da Palavra 御輿を担ぐ

みこしをかつぐ mikoshi o katsugu

御輿を担ぐ lê-se みこしをかつぐ (mikoshi o katsugu) e significa carregar um santuário portátil.

Significado

Português

  1. carregar um santuário portátil
  2. lisonjear
  3. adular
  4. incitar
  5. carregar um mikoshi
  6. bajular alguém para conseguir algo

Inglês

  1. to carry a portable shrine
  2. to wheedle a person into doing something

Leitura

Kana

みこしをかつぐ

Romaji

mikoshi o katsugu

Variantes de Escrita

  • みこしを担ぐ みこしをかつぐ mikoshiokatsugu
  • 神輿をかつぐ みこしをかつぐ mikoshiokatsugu
  • 神輿を担ぐ みこしをかつぐ mikoshi o katsugu

Sequência de Traços

5 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153893 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

御輿

みこし

mikoshi

mikoshi

御幣担ぎ

ごへいかつぎ

supersticioso

superstition

輿望を担う

よぼうをになう

gozar da confiança do público

to enjoy the trust and confidence of

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

御飯

ごはん

arroz cozido

cooked rice

御免

ごめん

perdão

may I come in?

おん

prefixo honorífico

honorific/polite/humble prefix

御無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem dar notícias

not writing or contacting for a while

御殿

ごてん

palácio

palace

御用邸

ごようてい

villa imperial

imperial villa

御中

おんちゅう

aos cuidados de

... and Company