思い (Omoi): Pensamento, Sentimento

Significado

Português

pensamento
sentimento
desejo
afeição
coração
afeto
imaginação
amor

Leitura

Kana

おもい

Romaji

omoi

Variantes de Escrita

想いおもい omoi
念いおもい omoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 思いの丈,恋心,情熱,ときめき,慕情,恋情 Palavras Relacionadas 噛み締める,幸せ,幸福,うれしい,嬉しい,思い出 Rank 2407 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思いがけない

おもいがけない

inesperado

思い思い

おもいおもい

cada um a seu modo

思い違い

おもいちがい

mal-entendido

思う

おもう

pensar

思わず

おもわず

sem querer

思い出

おもいで

recordação

思い切って

おもいきって

resolutamente

思考

しこう

pensamento

思いやり

おもいやり

consideração

思い出す

おもいだす

lembrar-se

思い切り

おもいきり

resolução

思い上がる

おもいあがる

ser convencido

Frases de Exemplo

10

明日は雨だと思います。

あしたはあめだとおもいます。

Acho que amanhã vai chover.

子どものころを思い出した。

こどものころをおもいだした。

Lembrei da minha infância.

思い出した。

Me lembrei.

どう思いますか？

O que você acha?

思い出せない。

Não me lembro.

そう思います。

Concordo.

何を思いついたの？

O que você descobriu?

いい思いつきね。

Essa é uma boa ideia.

どう思いますか。

O que você acha?

思い出せません。

Não me lembro.