Significado da Palavra 思い立つ

おもいたつ omoitatsu

思い立つ lê-se おもいたつ (omoitatsu) e significa decidir-se a.

Significado

Português

  1. decidir-se a
  2. ter a ideia de
  3. resolver fazer
  4. tomar a decisão de
  5. decidir-se
  6. resolver-se a
  7. propor-se a

Inglês

  1. to set one's mind on doing
  2. to get the idea of doing
  3. to make up one's mind

Leitura

Kana

おもいたつ

Romaji

omoitatsu

Variantes de Escrita

  • 思いたつ おもいたつ omoitatsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 21644 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い立ったが吉日

おもいたったがきちじつ

não deixe para amanhã o que pode fazer hoje

no time like the present

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamento

thought

思わず

おもわず

sem querer

unconsciously

思い出

おもいで

recordação

memories

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

思考

しこう

pensamento

thought

思いやり

おもいやり

consideração

consideration

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

思い切り

おもいきり

resolução

resolution

思い上がる

おもいあがる

ser convencido

to be conceited

思い切る

おもいきる

decidir-se

to make up one's mind