Significado da Palavra 慎重吟味

しんちょうぎんみ shinchougimmi

慎重吟味 lê-se しんちょうぎんみ (shinchougimmi) e significa escrutínio.

Significado

Português

escrutínio
exame minucioso
seleção cuidadosa
investigação cuidadosa
seleção criteriosa
seleção rigorosa

Inglês

scrutiny
careful (close) examination (investigation)
careful inquiry
careful selection

Leitura

Kana

しんちょうぎんみ

Romaji

shinchougimmi

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 114790 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慎重

しんちょう

prudente

careful

慎重を期する

しんちょうをきする

agir com cautela

to be careful

慎重論

しんちょうろん

teoria cautelosa

cautious theory

慎重居士

しんちょうこじ

pessoa muito cautelosa

very cautious person

吟味

ぎんみ

exame minucioso

reciting and appreciating traditional poetry

再吟味

さいぎんみ

reexame

re-examination

痛め吟味

いためぎんみ

tortura (período edo)

torture (in the Edo-period)

重謹慎

じゅうきんしん

detenção rigorosa

close confinement (in one's barracks)

吟味役

ぎんみやく

examinador

winner (of the most rounds, i.e. a full game)

正味重量

しょうみじゅうりょう

peso líquido

net weight

慎む

つつしむ

ser prudente

to be reverent

慎み

つつしみ

modéstia

modesty