Significado da Palavra 吟味

ぎんみ gimmi

吟味 lê-se ぎんみ (gimmi) e significa exame minucioso.

Significado

Português

  1. exame minucioso
  2. escrutínio
  3. seleção cuidadosa
  4. teste
  5. investigação
  6. inspeção

Inglês

  1. reciting and appreciating traditional poetry
  2. winner (of the most rounds, i.e. a full game)
  3. investigation of a crime
  4. inquiry into someone's guilt
  5. close examination
  6. careful investigation
  7. close inspection
  8. careful selection

Leitura

Kana

ぎんみ

Romaji

gimmi

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 7672 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

吟味役

ぎんみやく

examinador

winner (of the most rounds, i.e. a full game)

再吟味

さいぎんみ

reexame

re-examination

慎重吟味

しんちょうぎんみ

escrutínio

scrutiny

痛め吟味

いためぎんみ

tortura (período edo)

torture (in the Edo-period)

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

sake ginjo

ginjō sake

吟遊詩人

ぎんゆうしじん

trovador

troubadour

酸味

さんみ

acidez

sourness

興味

きょうみ

interesse

interest (in something)

趣味

しゅみ

passatempo

hobby

妙味

みょうみ

encanto

advantage

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

um pouco tenso

taut (condition)

新鮮味

しんせんみ

frescor

freshness

Frases de Exemplo

4

ざいりょうをぎんみしてえらぶ。

Selecionar cuidadosamente os ingredientes após análise.

そのけいかくはじゅうぶんなぎんみがひつようだ。

Esse plano requer uma análise suficiente.

ことばをひとつひとつぎんみする。

Pesar cuidadosamente cada palavra.

ないようをきびしくぎんみしてください。

Por favor, examine o conteúdo rigorosamente.