Significado da Palavra 暹

暹が山の向こうに見えた。

ひのでがやまのむこうにみえた。

O nascer do sol apareceu atrás da montanha.

私たちは海辺で暹を待った。

わたしたちはうみべでひのでをまった。

Esperamos o nascer do sol na praia.

冬の暹は遅い。

ふゆのひのではおそい。

O nascer do sol é mais tarde no inverno.

湖の上に美しい暹が広がった。

みずうみのうえにうつくしいひのでがひろがった。

Um belo nascer do sol se espalhou sobre o lago.

暹を見るために早起きした。

ひのでをみるためにはやおきした。

Acordei cedo para ver o nascer do sol.

雲の切れ間から暹が差し込んだ。

くものきれまからひのでがさしこんだ。

O nascer do sol brilhou por uma abertura entre as nuvens.

暹の光で町が赤く染まった。

ひのでのひかりでまちがあかくそまった。

A cidade ficou avermelhada com a luz do nascer do sol.

旅館の窓から暹がよく見える。

りょかんのまどからひのでがよくみえる。

O nascer do sol pode ser visto claramente da janela da hospedaria.

明日の暹は午前六時ごろだ。

あしたのひのではごぜんろくじごろだ。

O nascer do sol de amanhã será por volta das seis da manhã.