森で梟を見た。
もりでふくろうをみた。
Vi uma coruja na floresta.
梟 lê-se ふくろう (fukurou) e significa coruja.
ふくろう
fukurou
森で梟を見た。
もりでふくろうをみた。
Vi uma coruja na floresta.
夜になると梟が鳴く。
よるになるとふくろうがなく。
Quando a noite cai, as corujas piam.
彼は梟のように静かだ。
かれはふくろうのようにしずかだ。
Ele é tão silencioso quanto uma coruja.
古い木に梟がとまっている。
ふるいきにふくろうがとまっている。
Uma coruja está pousada em uma árvore velha.
梟は夜に狩りをする。
ふくろうはよるにかりをする。
As corujas caçam à noite.
この森には珍しい梟がいる。
このもりにはめずらしいふくろうがいる。
Há uma coruja rara nesta floresta.
梟の目は暗闇でもよく見える。
ふくろうのめはくらやみでもよくみえる。
Os olhos de uma coruja veem bem mesmo no escuro.
昔は罪人の首を梟した。
むかしはざいにんのくびをさらした。
No passado, as cabeças dos criminosos eram expostas como aviso.
その将軍は敵の首を梟した。
そのしょうぐんはてきのくびをさらした。
O general exibiu a cabeça do inimigo como aviso.