Significado da Palavra 椨

神社の裏に大きな椨が立っている。

じんじゃのうらにおおきなたぶがたっている。

Atrás do santuário há uma grande canforeira perene.

この椨は一年中葉を落とさない。

このたぶはいちねんじゅうはをおとさない。

Esta árvore não perde as folhas durante o ano inteiro.

祖父は庭の椨を大切に育てている。

そふはにわのたぶをたいせつにそだてている。

Meu avô cuida com carinho da canforeira perene do quintal.

春の風で椨の枝が静かに揺れた。

はるのかぜでたぶのえだがしずかにゆれた。

Os galhos da árvore balançaram suavemente ao vento da primavera.

山道の脇に古い椨が何本も並んでいた。

やまみちのわきにふるいたぶがなんぼんもならんでいた。

Várias canforeiras perenes antigas estavam alinhadas ao lado da trilha da montanha.

雨上がりの椨は葉の色がいっそう濃く見えた。

あめあがりのたぶははのいろがいっそうこくみえた。

Depois da chuva, as folhas da árvore pareciam ainda mais escuras.

村の入口には椨が日よけのように広がっている。

むらのいりぐちにはたぶがひよけのようにひろがっている。

Na entrada da vila, a árvore se espalha como uma sombra protetora.

椨の下には落ち葉が少しだけ積もっていた。

たぶのしたにはおちばがすこしだけつもっていた。

Apenas uma pequena quantidade de folhas caídas se acumulava sob a árvore.

彼は椨を国字の例として辞書で調べた。

かれはたぶをこくじのれいとしてじしょでしらべた。

Ele procurou esse caractere no dicionário como exemplo de kokuji.