神社の裏に大きな椨が立っている。
じんじゃのうらにおおきなたぶがたっている。
A large evergreen camphor tree stands behind the shrine.
椨 is read as たぶのき (tabunoki) and means Machilus thunbergii (species of laurel).
たぶのき
tabunoki
神社の裏に大きな椨が立っている。
じんじゃのうらにおおきなたぶがたっている。
A large evergreen camphor tree stands behind the shrine.
この椨は一年中葉を落とさない。
このたぶはいちねんじゅうはをおとさない。
This tree does not shed its leaves throughout the year.
祖父は庭の椨を大切に育てている。
そふはにわのたぶをたいせつにそだてている。
My grandfather carefully tends the evergreen camphor tree in the yard.
春の風で椨の枝が静かに揺れた。
はるのかぜでたぶのえだがしずかにゆれた。
The branches of the tree swayed gently in the spring wind.
山道の脇に古い椨が何本も並んでいた。
やまみちのわきにふるいたぶがなんぼんもならんでいた。
Several old evergreen camphor trees stood in a row along the mountain path.
雨上がりの椨は葉の色がいっそう濃く見えた。
あめあがりのたぶははのいろがいっそうこくみえた。
After the rain, the leaves of the tree looked even deeper in color.
村の入口には椨が日よけのように広がっている。
むらのいりぐちにはたぶがひよけのようにひろがっている。
At the entrance to the village, the tree spreads out like a shade canopy.
椨の下には落ち葉が少しだけ積もっていた。
たぶのしたにはおちばがすこしだけつもっていた。
Only a small pile of fallen leaves had gathered under the tree.
彼は椨を国字の例として辞書で調べた。
かれはたぶをこくじのれいとしてじしょでしらべた。
He looked up the character in the dictionary as an example of kokuji.