Significado da Palavra 槓

この槓を押すと、ふたが開きます。

このてこをおすと、ふたがあきます。

Se você pressionar esta alavanca, a tampa vai abrir.

重い石を槓で動かした。

おもいいしをてこでうごかした。

Movi a pedra pesada com uma alavanca.

槓を使えば、一人でも持ち上げられる。

てこをつかえば、ひとりでももちあげられる。

Com uma alavanca, até uma pessoa sozinha consegue levantá-lo.

彼は長い槓を木の下に差し込んだ。

かれはながいてこをきのしたにさしこんだ。

Ele enfiou uma alavanca comprida debaixo do tronco.

その箱は槓を使わないと開けにくい。

そのはこはてこをつかわないとあけにくい。

Essa caixa é difícil de abrir sem usar uma alavanca.

短い槓では力が足りなかった。

みじかいてこではちからがたりなかった。

Uma alavanca curta não forneceu força suficiente.

父は槓の仕組みを子どもに説明した。

ちちはてこのしくみをこどもにせつめいした。

Meu pai explicou à criança como funciona uma alavanca.

槓の位置を少し変えるだけで楽になった。

てこのいちをすこしかえるだけでらくになった。

Ficou mais fácil só de mudar um pouco a posição da alavanca.

この槓は古い機械についている。

このてこはふるいきかいについている。

Esta alavanca está instalada em uma máquina antiga.