Significado da Palavra 気の毒

きのどく ki no doku

気の毒 lê-se きのどく (ki no doku) e significa lamentável.

Significado

Português

lamentável
infeliz
coitado
lastimável
desafortunado
pobre
miserável

Leitura

Kana

きのどく

Romaji

ki no doku

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos いい気味 Rank 7037 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気の毒に思う

きのどくにおもう

ter pena de

お気の毒

おきのどく

sinto muito

毒気に当てられる

どくけにあてられる

ficar estupefato

毒気

どっき

malícia

お気の毒に

おきのどくに

meus pêsames

毒気を抜かれる

どっきをぬかれる

ficar atônito

気象

きしょう

fenômeno meteorológico

気温

きおん

temperatura do ar

気圧

きあつ

pressão atmosférica

気軽

きがる

descontraído

気象学

きしょうがく

meteorologia

気管

きかん

traqueia

Frases de Exemplo

お気の毒に。

Eu sinto muito.

お気の毒様。

Sinto muito por você.

彼女が気の毒だ。

Eu sinto muito por ela.

それはお気の毒に。

Lamento ouvir isso.

まあ、お気の毒に。

Meu Deus!

そりゃ気の毒だよね。

Que pena.

お気の毒に存じます。

Sinto muito por você.

うわー、それは気の毒に。

Azar o teu.

そうですか、それはお気の毒に。

Lamento ouvir isso.

我々は彼の間違いを気の毒に思う。

Sentimos muito pelo seu erro.