泊まり (Tomari): Estadia, Pernoite

Significado

Português

estadia
pernoite
plantão noturno
escala

Leitura

Kana

とまり

Romaji

tomari

Variantes de Escrita

泊りとまり tomari

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 18923 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泊まる

とまる

hospedar-se

泊める

とめる

hospedar

泊まり込み

とまりこみ

pernoitar no local

泊

はく

noites (contador)

寝泊まり

ねとまり

pernoitar

宿泊

しゅくはく

acomodação

一泊

いっぱく

pernoite

停泊

ていはく

ancoragem

外泊

がいはく

pernoitar fora

一泊行軍

いっぱくこうぐん

marcha de uma noite

淡泊

たんぱく

leve

漂泊

ひょうはく

deriva

Frases de Exemplo

10

今夜は駅前のホテルに泊まります。

こんやはえきまえのほてるにとまります。

Hoje à noite vou me hospedar em um hotel perto da estação.

ホテルに泊まります。

Vamos ficar em um hotel.

今晩泊まりたいのですが。

Gostaríamos de ficar aqui esta noite.

今夜はここに泊まりたいな。

Eu gostaria de ficar aqui hoje à noite.

ここには泊まりたくないよ。

Eu não quero ficar aqui.

５つ星ホテルに泊まりたい。

Quero me hospedar em um hotel 5 estrelas.

彼女は車で寝泊まりしてるんだ。

Ela dorme no carro.

ポートサイドホテルに泊まります。

Eu ficarei no Hotel Portside.

彼は客の所へ泊まりに行きました。

Ele foi ficar na casa de seu cliente.

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。

Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.