to stay at (e.g. hotel)
Sens du Mot 泊まり
とまり
tomari
泊まり se lit とまり (tomari) et signifie séjour.
Sens
Français
- séjour
- nuitée
- garde de nuit
- escale
Anglais
- anchorage
- night duty
- inn
- hotel
- overnight stay
- stopover
Lecture
Kana
とまり
Romaji
tomari
Variantes d’Écriture
- 泊り とまり tomari
Suite des Traits
3 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to give shelter to
staying somewhere (overnight) due to circumstances
counter for nights of a stay
staying the night
accommodation
(staying) one night
anchorage
staying somewhere else (overnight)
overnight march
light (flavor, color, etc.)
drifting (with the current, on the tide, etc.)
Phrases d’Exemple
10今夜は駅前のホテルに泊まります。
こんやはえきまえのほてるにとまります。
Ce soir, je vais passer la nuit dans un hôtel près de la gare.
今晩泊まりたいのですが。
Nous aimerions passer la nuit ici.
友達の家に泊まりに行く。
Je resterai chez l'un de mes amis.
今夜はここに泊まりたいな。
Je veux rester ici ce soir.
ここには泊まりたくないよ。
Je ne veux pas rester ici.
彼女は車で寝泊まりしてるんだ。
Elle dort dans la voiture.
私達はおじの家に泊まりました。
Nous restâmes chez notre oncle.
空港の近くのホテルに泊まりたいな。
Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.
みんな一緒のホテルに泊まりましょう。
Restons tous au même hôtel.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
Il est parti pour rester avec son cousin.