Sens du Mot 泊

今夜は駅前のホテルに泊まります。

こんやはえきまえのほてるにとまります。

Ce soir, je vais passer la nuit dans un hôtel près de la gare.

旅行では京都に二泊した。

りょこうではきょうとににはくした。

Pendant ce voyage, j’ai passé deux nuits à Kyoto.

彼の家に一晩泊めてもらった。

かれのいえにひとばんとめてもらった。

Il m’a laissé passer une nuit chez lui.

最終電車を逃して、友だちの部屋に泊まった。

さいしゅうでんしゃをのがして、ともだちのへやにとまった。

J’ai raté le dernier train, alors j’ai dormi dans la chambre d’un ami.

台風のため、船は港に泊まっている。

たいふうのため、ふねはみなとにとまっている。

À cause du typhon, le bateau est au mouillage dans le port.

この旅館には朝食付きで泊まれる。

このりょかんにはちょうしょくつきでとまれる。

On peut loger dans cette auberge avec le petit-déjeuner inclus.

明日は空港の近くに泊まる予定だ。

あしたはくうこうのちかくにとまるよていだ。

Demain, je prévois de loger près de l’aéroport.

湖のそばの小さな宿に一泊した。

みずうみのそばのちいさなやどにいっぱくした。

J’ai passé une nuit dans une petite auberge au bord du lac.

あの船は沖に泊まったままだ。

あのふねはおきにとまったままだ。

Ce navire est toujours au mouillage au large.

何泊されますか。

Pour combien de nuits ?