Significado de la Palabra 泊

今夜は駅前のホテルに泊まります。

こんやはえきまえのほてるにとまります。

Esta noche me alojaré en un hotel cerca de la estación.

旅行では京都に二泊した。

りょこうではきょうとににはくした。

En ese viaje, pasé dos noches en Kioto.

彼の家に一晩泊めてもらった。

かれのいえにひとばんとめてもらった。

Me dejó pasar una noche en su casa.

最終電車を逃して、友だちの部屋に泊まった。

さいしゅうでんしゃをのがして、ともだちのへやにとまった。

Perdí el último tren, así que me quedé en la habitación de un amigo.

台風のため、船は港に泊まっている。

たいふうのため、ふねはみなとにとまっている。

A causa del tifón, el barco está fondeado en el puerto.

この旅館には朝食付きで泊まれる。

このりょかんにはちょうしょくつきでとまれる。

Se puede pasar la noche en esta posada con desayuno incluido.

明日は空港の近くに泊まる予定だ。

あしたはくうこうのちかくにとまるよていだ。

Mañana planeo alojarme cerca del aeropuerto.

湖のそばの小さな宿に一泊した。

みずうみのそばのちいさなやどにいっぱくした。

Pasé una noche en una pequeña posada junto al lago.

あの船は沖に泊まったままだ。

あのふねはおきにとまったままだ。

Ese barco sigue fondeado mar adentro.