Significado da Palavra 泊

今夜は駅前のホテルに泊まります。

こんやはえきまえのほてるにとまります。

Hoje à noite vou me hospedar em um hotel perto da estação.

旅行では京都に二泊した。

りょこうではきょうとににはくした。

Nessa viagem, passei duas noites em Kyoto.

彼の家に一晩泊めてもらった。

かれのいえにひとばんとめてもらった。

Ele me deixou passar uma noite na casa dele.

最終電車を逃して、友だちの部屋に泊まった。

さいしゅうでんしゃをのがして、ともだちのへやにとまった。

Perdi o último trem, então dormi no quarto de um amigo.

台風のため、船は港に泊まっている。

たいふうのため、ふねはみなとにとまっている。

Por causa do tufão, o navio está ancorado no porto.

この旅館には朝食付きで泊まれる。

このりょかんにはちょうしょくつきでとまれる。

É possível se hospedar nesta pousada com café da manhã incluído.

明日は空港の近くに泊まる予定だ。

あしたはくうこうのちかくにとまるよていだ。

Amanhã pretendo me hospedar perto do aeroporto.

湖のそばの小さな宿に一泊した。

みずうみのそばのちいさなやどにいっぱくした。

Passei uma noite numa pequena hospedaria à beira do lago.

あの船は沖に泊まったままだ。

あのふねはおきにとまったままだ。

Aquele navio ainda está ancorado ao largo.