Significado da Palavra 流れを汲む

ながれをくむ nagareokumu

流れを汲む lê-se ながれをくむ (nagareokumu) e significa descender de.

Significado

Português

  1. descender de
  2. derivar de
  3. seguir a tradição de
  4. proceder de

Inglês

  1. to be descended from
  2. to be drawn from (the tradition of)
  3. to be derived from
  4. to follow the school (tradition) of

Leitura

Kana

ながれをくむ

Romaji

nagareokumu

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 148611 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

o destino é ditado pelo passado

the events of today are destined by the past

流れ込む

ながれこむ

fluir para dentro

to flow into

流し込む

ながしこむ

derramar em

to insert (e.g. into a data stream)

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)

流れ

ながれ

fluxo

cancellation

流す

ながす

deixar correr

to forfeit (a pawn)

流し

ながし

pia

back-washing service (in a public bath)

流行歌

りゅうこうか

canção popular

popular song

流れる

ながれる

fluir

to lapse (e.g. into indolence, despair)

流民

りゅうみん

refugiados

refugees

流刑

りゅうけい

exílio

exile