Significado da Palavra 流し

ながし nagashi

流し lê-se ながし (nagashi) e significa pia.

Significado

Português

  1. pia
  2. lavatório
  3. itinerante
  4. cruzeiro
  5. lavagem

Inglês

  1. back-washing service (in a public bath)
  2. sink (e.g. in a kitchen)
  3. washing area (in a Japanese-style bath)
  4. cruising (e.g. taxi)
  5. strolling (entertainer, musician, etc.)
  6. floating (something on water)
  7. setting adrift
  8. washing away

Leitura

Kana

ながし

Romaji

nagashi

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 4021 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)

流れ

ながれ

fluxo

cancellation

流す

ながす

deixar correr

to forfeit (a pawn)

流行歌

りゅうこうか

canção popular

popular song

流れる

ながれる

fluir

to lapse (e.g. into indolence, despair)

流民

りゅうみん

refugiados

refugees

流転

るてん

mudança contínua

continual change

流出

りゅうしゅつ

saída

outflow (of people, capital, etc.)

流動

りゅうどう

fluxo

flow

流入

りゅうにゅう

afluxo

inflow

流行る

はやる

estar na moda

to be popular

Frases de Exemplo

9

つかったみずをながしてください。

Por favor, deixe a água usada escorrer.

だいどころのながしをきれいにした。

Eu limpei a pia da cozinha.

Tom estava a chorar.

Tom tomou um banho frio.

Ela chorava enquanto lia a carta.

Ela respondeu em lágrimas.

Ignore isso, é apenas um boato.

Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.

A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão.