Significado da Palavra 流れる

ながれる nagareru

流れる lê-se ながれる (nagareru) e significa fluir.

Significado

Português

fluir
correr
ser levado
ser cancelado
ser ouvido

Inglês

to lapse (e.g. into indolence, despair)
to be called off
to be forfeited
to be heard (e.g. music)
to be played
to be washed away
to be carried
to disappear

Leitura

Kana

ながれる

Romaji

nagareru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 7431 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

流行る

はやる

estar na moda

to be popular

流れ出る

ながれでる

fluir para fora

to flow out

流行らせる

はやらせる

popularizar

to popularize

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)

流れ

ながれ

fluxo

cancellation

流す

ながす

deixar correr

to forfeit (a pawn)

流し

ながし

pia

back-washing service (in a public bath)

流行歌

りゅうこうか

canção popular

popular song

流民

りゅうみん

refugiados

refugees

流転

るてん

mudança contínua

continual change

流出

りゅうしゅつ

saída

outflow (of people, capital, etc.)

Frases de Exemplo

血液は血管を流れる。

O sangue flui através de vasos sanguíneos.

電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。

Quando uma bobina é colocada perto de um fio metálico através do qual está a circular uma corrente elétrica, flui também eletricidade através da bobina.