Significado da Palavra 流れ着く

ながれつく nagaretsuku

流れ着く lê-se ながれつく (nagaretsuku) e significa dar à costa.

Significado

Português

  1. dar à costa
  2. ser levado pelas águas
  3. ir à deriva
  4. ser arrastrado para a costa
  5. encalhar

Inglês

  1. to drift (to)
  2. to be washed ashore

Leitura

Kana

ながれつく

Romaji

nagaretsuku

Variantes de Escrita

  • 流れつく ながれつく nagaretsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 86509 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

着流し

きながし

quimono informal

dressing in kimono without hakama (for a man)

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)

流れ

ながれ

fluxo

cancellation

流す

ながす

deixar correr

to forfeit (a pawn)

流し

ながし

pia

back-washing service (in a public bath)

流行歌

りゅうこうか

canção popular

popular song

流れる

ながれる

fluir

to lapse (e.g. into indolence, despair)

流民

りゅうみん

refugiados

refugees

流転

るてん

mudança contínua

continual change

流出

りゅうしゅつ

saída

outflow (of people, capital, etc.)

流動

りゅうどう

fluxo

flow