resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)
Significado da Palavra 渡り箸
わたりばし
wataribashi
渡り箸 lê-se わたりばし (wataribashi) e significa mudar de um prato para outro com os pauzinhos sem comer arroz.
Significado
Português
- mudar de um prato para outro com os pauzinhos sem comer arroz
- comer vários acompanhamentos sem pausa para o arroz
- quebra de etiqueta
Inglês
- using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
Leitura
Kana
わたりばし
Romaji
wataribashi
Sequência de Traços
3 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn
to lay across
to cross over
visit (from abroad)
ferry
voyage
connection
delivery
migratory bird
going to the United States
going to France