Significado da Palavra 溺れる

酒に溺れる生活をやめた。

さけにおぼれるせいかつをやめた。

Ele largou uma vida entregue ao álcool.

欲に溺れると大事なものを失う。

よくにおぼれるとだいじなものをうしなう。

Se você se deixar consumir pela ganância, perderá o que é mais importante.

溺れる者は藁をも掴む。

Quem está se afogando agarra-se até a uma palha.

男の子は溺れるところでした。

O garoto quase se afogou.

彼女は危うく溺れるところだった。

Ela quase se afogou.

もうちょっとで溺れるところだった。

Eu estava quase bêbado.

その子は危うく溺れるところであった。

A criança quase se afogou.