酒に溺れる生活をやめた。
さけにおぼれるせいかつをやめた。
He gave up a life drowned in alcohol.
溺れる is read as おぼれる (oboreru) and means to struggle in the water.
おぼれる
oboreru
酒に溺れる生活をやめた。
さけにおぼれるせいかつをやめた。
He gave up a life drowned in alcohol.
欲に溺れると大事なものを失う。
よくにおぼれるとだいじなものをうしなう。
If you are consumed by greed, you will lose what matters most.
溺れる者は藁をも掴む。
Drowning men clutch at straws.
危うく溺れるところだった。
I came near to being drowned.
男の子は溺れるところでした。
The boy almost drowned.
彼女は危うく溺れるところだった。
She came near to drowning.
子供はあやうく溺れるところだった。
The child came near being drowned.
もうちょっとで溺れるところだった。
I almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
The child was almost drowned.