Significado da Palavra 爛

傷口が爛して痛んでいる。

きずぐちがただれていたんでいる。

A ferida está inflamada e dói.

火傷した腕が爛してきた。

やけどしたうでがただれてきた。

O braço queimado começou a ficar muito ferido.

その傷は爛する前に治療したほうがいい。

そのきずはただれするまえにちりょうしたほうがいい。

Esse ferimento deve ser tratado antes de supurar.

長く泣いたので目が爛している。

ながくないたのでめがただれている。

Os olhos dele estão irritados por ter chorado por tanto tempo.

煙のせいで目が爛したように感じる。

けむりのせいでめがただれたようにかんじる。

A fumaça faz meus olhos ficarem irritados e turvos.

放っておいた傷が爛してしまった。

ほうっておいたきずがただれてしまった。

O ferimento deixado sem cuidado acabou supurando.

爛した皮膚に薬を塗った。

ただれたひふにくすりをぬった。

Passei remédio na pele inflamada.

靴ずれが爛して歩くのもつらい。

くつずれがただれてあるくのもつらい。

A ferida do sapato ficou tão irritada que até andar é difícil.

まぶたが爛して朝から目が開けにくい。

まぶたがただれてあさからめがあけにくい。

Minhas pálpebras estão inflamadas, então desde cedo está difícil abrir os olhos.